Marc Klaas remembers when victims’ advocates like him wielded unchallenged influence in California — courted by elected leaders of both parties, pivotal in the enactment of the state’s “three strikes” law in 1994 and decades of tough policies that followed.